Nuit sous les étoiles filantes

Samedi soir 11 août lors de l’événement spécial "Nuit sous les étoiles filantes", nous avons accueilli un beau nombre de visiteurs.
Il faisait beau. Ciel bleu et température parfaite.

L'événement a débuté à 20h avec un drink et une présentation sur les Perséides.
Chaque participant a reçu une carte du ciel où il pouvait dessiner la trajectoire des météores. Une tâche qui a été très appréciée. Le résultat était différentes cartes des météores sur laquelle le radiant était clairement visible.

A côté des Perséides, les visiteurs pouvaient observer Mars, Jupiter et Saturne avec nos télescopes.
Nous avons installé le Cassegrain Gajdusek-Kozelsky 25cm, le Cassegrain 30cm, le réfracteur Polarex 10cm et le Newton 20cm.

Plus tard dans la nuit, nous avons observé la comète 21P / Giacobini-Zinner. Adrien a fait une belle animation du bon mouvement de la comète.
Toute la nuit, une caméra a pris des photos du ciel afin de photographier les Perséides avec une objectif Carl Zeiss Jena Flektogon de 20 mm. Nous avons réussi à capturer quelques belles.

Vers 3 h l'événement a pris fin.

Saturday night 11 August at "Les observatoires du Clain" special event about the Perseid meteor shower.
The weather was suberb. Bleu sky and perfect temperature.

The event started at 20h with a drink and a presentation about the Perseids.
Every participant received a map of the sky were he coud draw the traject of the meteors. A task who was greately appreciated. The result were different maps of the meteors were the radiant was clearly visible.
Beside admiring the Perseids visitors could observe Mars, Jupiter and Saturn with our telescopes.

We installed the 25cm Gajdusek-Kozelsky Cassegrain, the 30cm Cassegrain, the 10cm Polarex refractor and the 20cm Newton.

Later that night we observed the comet 21P/Giacobini-Zinner. Adrien made a beautiful animation of the proper movement of the comet.

The whole night a camera made photos of the sky in order to photograph the Perseids with 20mm Carl Zeiss Jena Flektogon lens. We managed to capture some beautiful ones.

The event ended at 3am...